Derdiyoks "Spiel des Lebens"

Und noch ein Talent für den Club: Roussel Ngankam verlässt die Hertha-Junioren gen Nürnberg.

Die Talentabteilung des 1. FC Nürnberg bekommt weiter Zuwachs. Von der U 19 des Bundesliga-Drittletzten Hertha BSC wechselt Roussel Ngankam zu den Franken. Der U-Nationalspieler erhält einen Dreijahresvertrag. Erfolgreich beworben hat sich der Stürmer nicht zuletzt durch einen bärenstarken Auftritt mit den Herthanern kürzlich in Nürnberg.

Aus Mainz über Schalke nach Zürich: Mario Gavranovic, hier im Duell mit Kölns Youssef Mohamad (li.).

Mario Gavranovic (22) und Schalke 04 gehen fortan getrennte Wege. Wie die Gelsenkirchener am Donnerstag mitteilten, wurde der Vertrag mit dem Schweizer Nationalspieler "in beiderseitigem Einvernehmen" aufgelöst. Der Offensivspieler, der zuletzt an Mainz ausgeliehen war, hatte noch einen Vertrag bis zum 30. Juni 2013, geht nun aber zurück in seine Heimat und stürmt fortan für den FC Zürich.

Arbeitet weiter am Comeback - in Hannover: Leon Andreasen.

Das drohende Karriereende ist längst abgewendet, jetzt hat Leon Andreasen (29) bei Hannover 96 sogar einen neuen Vertrag unterschrieben. Der Langzeit-Rekonvaleszent stimmte einem neuen, stark leistungsbezogenen Arbeitspapier über ein Jahr mit reduzierten Bezügen zu.

Fliegt künftig im Proibereich: Patrick Drewes.

Hinter Diego Benaglio und Marvin Hitz hatte Routinier André Lenz die Rolle der Nummer drei unter den Torhütern des VfL Wolfsburg inne. Der 38-Jährige orientiert sich innerhalb des Vereins neu, wird Teammanager und macht so den Weg für Patrick Drewes frei.

Fliegt nicht zurück auf die Insel: Jeffrey Bruma.

Im Sommer 2011 stand Jeffrey Bruma ganz oben auf der Liste des Hamburger SV für die Innenverteidigung. Der Bundesliga-Dino konnte sich die Dienste des jungen Abwehrmannes, der beim FC Chelsea unter Vertrag steht, für eine Spielzeit sichern. Auf Leihbasis. Der frischgebackene Champions-League-Sieger hätte Bruma nun wieder zurückholen können, tut dies aber nicht. Sehr zur Freude von Frank Arnesen.

Manchester calling? Dortmunds Shinji Kagawa ist heiß begehrt.

Bei Borussia Dortmund wird es in Sachen Shinji Kagawa langsam ernst. Ein erstes Angebot aus England wurde dem BVB übermittelt. Aber neben dieser Personalie hat Sportdirektor Michael Zorc derzeit auch noch andere Baustellen. Kommt Julian Schieber, was wird aus Felipe Santana? Mehr Klarheit herrscht da schon im Fall von Patrick Owomoyela, der einen Vertrag vorliegen hat.

Zurückgetreten: Babak Rafati wird nicht mehr als Schiedsrichter tätig werden.

Babak Rafati hat sein Amt als Bundesliga-Schiedsrichter niedergelegt. "Er ist zurückgetreten", bestätigte DFB-Vizepräsident Karl Rothmund der Nachrichtenagentur dpa. Rafati hatte im November 2011 unmittelbar vor der Partie des 13. Spieltages zwischen dem 1. FC Köln und Mainz 05 einen Suizidversuch unternommen.

Versteht die Diskussionen nicht: Bayern-Trainer Jupp Heynckes.

Dieser Tage ist es nicht einfach für die Verantwortlichen beim FC Bayern München. Erst die bittere Niederlage im Finale der Champions League, dann das Wiedergutmachungsspiel gegen Holland, die Pfiffe gegen Arjen Robben und die Diskussionen um Jupp Henyckes. Jedes Wort wird derzeit auf die Goldwaage gelegt. Heynckes versteht das nicht und bereitet sich auf den Trainingsauftakt am 3. Juli vor - als Trainer der Bayern.

Tandem auf dem rechten Flügel: Atsuto Uchida und Jefferson Farfan sollen weiter zusammen wirbeln.

Rund um Gelsenkirchen sorgte zuletzt das angebliche Interesse des FC Bayern an Benedikt Höwedes für Unruhe. Doch an den Gerüchten scheint nichts dran zu sein, bei beiden Klubs steht das Thema laut kicker-Informationen nicht auf der Agenda, schon gar nicht ein Tauschgeschäft mit dem Ex-Zögling Rafinha. Das unterstreicht auch das Angebot für dessen Nachfolger - Rechtsverteidiger Atsuto Uchida steht vor einer Vertragsverlängerung.

Weiter in der Bundesliga am Ball: Takashi Usami ist ab der kommenden Saison in Hoffenheim zu sehen.

Dass Hoffenheim Interesse an Takashi Usami hat, war schon lange kein Geheimnis mehr. Nun wurde Vollzug gemeldet: Mit Gamba Osaka einigte sich die TSG auf eine einjährige Ausleihe mit anschließender Kaufoption. Usamis bisheriger Verein FC Bayern hatte die Gelegenheit verstreichen lassen, den ausgeliehenen Mittelfeldspieler fest an sich zu binden.

Hat keine Angst vor der Konkurrenz in Bremen: Assani Lukimya.

Bei Werder Bremen wird der Kader im Sommer ordentlich umgekrempelt. Mit Assani Lukimya von Fortuna Düsseldorf haben sich die Norddeutschen den nächsten Neuzugang ins Haus geholt. Eigentlich hatte der ja schon beim 1. FC Köln unterschrieben, allerdings nur für die Bundesliga. Der Abstieg des FC spielte Werder in die Karten. Zudem haben die Hanseaten nun drei Keeper zur Auswahl.

Tröstende Worte nach bösen Pfiffen: Bastian Schweinsteiger schnappte sich Arjen Robben.

Die Partie zwischen der Niederlande und Bayern bewegte sich in gemächlichen Bahnen - bis zur Einwechslung von Arjen Robben in der 74. Minute. So mancher traute seinen Ohren nicht: Gab es wirklich Pfiffe von Teilen der eigenen Fans? Als sie auch bei jeder Ballberührung von Robben ertönten, gab es keinen Zweifel mehr.

Julian Schieber: Vertragsangebot in Stuttgart abgelehnt - und Dortmund lockt den Angreifer.

Wie der VfB Stuttgart auf seiner Website mitteilt, hat sich Julian Schieber (23) dazu entschieden, seinen bis Sommer 2013 laufenden Vertrag bei den Schwaben nicht vorzeitig zu verlängern. Wohl aus gutem Grund: Meister Borussia Dortmund hat nach kicker-Informationen Interesse an einer Verpflichtung des Angreifers angemeldet.

Will bei Bayer hoch hinaus: Club-Abwehrmann Philipp Wollscheid.

2912 Minuten hat Philipp Wollscheid in der abgelaufenen Saison für den 1. FC Nürnberg gespielt und steht damit unter den Top-Ten der Dauerbrenner in der Bundesliga. Doch hauptsächlich die Art und Weise, wie der 23-Jährige die 33 Partien in der Club-Abwehr agierte, rückte ihn in den Fokus von Bayer Leverkusen. Dort spielt der Innenverteidiger künftig. Und plant seinen nächsten Karriereschritt.

Setzte den Schlusspunkt: Bayern-Torjäger Mario Gomez.

Der FC Bayern München hat das Freundschaftsspiel gegen die niederländische Nationalmannschaft am Dienstagabend zu seinen Gunsten entschieden. Drei Tage nach der bitteren Niederlage im Champions-League-Finale gegen den FC Chelsea bezwangen der deutsche Rekordmeister den deutschen EM-Gruppengegner mit 3:2.

Dirigiert nun die Abwehr bei Werder: Richard Strebinger.

Werder Bremen hat sich mit dem österreichischen U 19-Nationaltorwart Richard Strebinger von Hertha BSC ein vielversprechendes Talent geangelt. Der 19-Jährige absolvierte bei den Berlinern in der abgelaufenen Saison 14 Regionalliga-Spiele für die U 23. Beim SVW unterzeichnet der Keeper einen Profivertrag bis zum 30. Juni 2014.

Neues Dreigestirn beim FCA: Präsident Walther Seinsch, Trainer Markus Weinzierl und Sportdirektor Manfred Paula (v.l.).

Die Vorgabe ist klar: "In der Liga zu bleiben ist das große Ziel. Ich bin guter Dinge, dass wir eine gute Rolle spielen können", erklärte der neue Augsburger Trainer Markus Weinzierl bei seiner offiziellen Vorstellung. "Die Großen zu ärgern, ähnlich wie in Regensburg, darauf freue ich mich." Ein Mitstreiter aus Regensburger Tagen soll dabei mithelfen. Ronny Philp wird seinen Trainer nach Augsburg begleiten. Auch um eine Rückkehr von Ja-Cheol Koo bemühen sich die Fuggerstädter.

Zieht es weg von Bayer: Tranquillo Barnetta.

Der Schweizer Nationalspieler Tranquillo Barnetta wird Fußball-Bundesligist Bayer Leverkusen verlassen. "Tranquillo hat unser Angebot abgelehnt. Am 30. Juni wird er uns verlassen. Ich bedaure das sehr, wir wollten mit ihm verlängern, sind uns aber finanziell nicht einig geworden", sagte Klubchef Wolfgang Holzhäuser dem Express.

Wohl bald im Trikot des Freiburg: Marco Terazzino, der hier vor Frankfurts Anderson abzieht.

Der SC Freiburg bastelt weiter an seinem Kader für die kommende Spielzeit. Die Verpflichtung von St. Paulis Max Kruse (24) ist in trockenen Tüchern, und mit Karlsruhes Youngster Marco Terrazzino (21) steht seit Dienstag der nächste Neuzugang fest. Durch den Abstieg der Badener ist der Angreifer ablösefrei, es besteht Einigkeit über einen Dreijahresvertrag. Und ein zweites KSC-Talent ist in den Fokus der Breisgauer gerückt.

Ein weiteres Jahr beim HSV: Keeper Sven Neuhaus.

Der HSV hat Ersatzkeeper Sven Neuhaus für ein weiteres Jahr an sich gebunden. Das gab Sportdirektor Frank Arnesen am Dienstag bekannt. Der 34-Jährige hatte in den letzten drei Saisonspielen den verletzten Stammkeeper Jaroslav Drobny ersetzt und sein Debüt in der Bundesliga gefeiert.

Wechselt nach Nürnberg: Wolfsburgs Stürmer Sebastian Polter.

Der 1. FC Nürnberg hat eine weitere Baustelle in Sachen Kaderplanung geschlossen. Der Wolfsburger Nachwuchsstürmer Sebastian Polter hat, nachdem er am Vortag den obligatorischen Medizincheck absolviert hat, am Mittwoch für ein Jahr auf Leihbasis bei den Franken unterschrieben.

Hält ab sofort für die DpVgg: Torwart Wolfgang Hesl.

Die SpVgg Greuther Fürth hat am Montag den ersten Neuzugang für die kommende Saison präsentiert: Die Franken holen Thanos Petsos von Bayer Leverkusen. Der in den letzten beiden Spielzeiten an den 1. FC Kaiserslautern ausgeliehene defensive Mittelfeldspieler unterschrieb beim Kleeblatt einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015. Der Bundesliga-Aufsteiger verpflichtete am Dienstag zudem Keeper Wolfgang Hesl aus Dresden und zeigt weiterhin Interesse am Mainzer Zoltan Stieber.

Möchte keine weiteren Spieler im Sommer ziehen lassen: BVB-Coach Jürgen Klopp.

Borussia Dortmund hat sich für die Zukunft erstklassig aufgestellt. Die meisten Leistungsträger besitzen langfristige Verträge. Shinji Kagawa möchte zwar nach England, ein konkretes Angebot liegt BVB-Sportdirektor Michael Zorc allerdings noch nicht vor. Bei Felipe Santana standen die Zeichen lange ebenfalls auf Trennung, doch vielleicht bleibt er. Jürgen Klopp erklärt im Interview mit dem kicker alle anderen für unverkäuflich.

Bruno Labbadia schätzt seine Fähigkeiten: Kölns Sascha Riether.

Vor wenigen Tagen durften sich die Spieler des VfB Stuttgart in den Sommerurlaub verabschieden, sofern sie nicht für eine Nationalmannschaft auflaufen müssen. Am 2. Juli startet dann die Vorbereitung auf die neue Saison. Bis dahin hat Sportdirektor Fredi Bobic noch reichlich Arbeit, denn die beiden Außenverteidigerpositionen "sind unsere größte Baustelle" (Bruno Labbadia). Laut Bobic habe man fünf, sechs Spieler im Visier, Sascha Riether ist derzeit der Favorit.